Sprachen
Sprache in Dubai — willkommen in Babylon
Die in Dubai gesprochene Sprache ist... nicht genau zu bestimmen: Es gibt ganz viele davon! Gäbe es einen Preis für das größte babylonische Sprachgewirr auf Erden, dann würde Dubai ihn wahrscheinlich erhalten. Arabisch ist die amtliche Sprache im Emirat. Dennoch wird überall Englisch gesprochen. Arabisch-Kenntnisse sind daher nicht zwingend, geben dem Gastarbeiter jedoch immense Vorteile. Die weltweit führende Sprache Englisch sollte jeder in Wort und Schrift beherrschen, der in der Golfmetropole Dubai arbeitet. Mehr als in jeder anderen Weltstadt sind allerdings in Dubai - wo Menschen aus 180 Nationen leben - die Unterschiede in der englischen Aussprache immens.
Man darf angesichts der Millionen Expats aus allen Erdteilen also kein lupenreines Oxford-Englisch in Dubai erwarten. Gerade beim Telefonieren gestaltet sich die Kommunikation oft extrem schwierig. Selbst Deutsche, die gutes Schulenglisch mitbringen oder gar mehrere Jahre Erfahrung im angelsächsischen Raum vorweisen, haben in den ersten Dubai-Monaten ihre liebe Mühe, die Sprache ihres Gesprächspartners richtig zu verstehen. Mitunter glaubt man etwa, einen US-Amerikaner am Telefon zu haben. In der Geschäftswelt bei den „Locals" und den Landsleuten aus anderen arabischen Staaten existiert nicht selten ein amerikanischer Akzent in der englischen Sprache, was daran liegt, daß viele dieser Menschen in den USA studiert haben. Falls Sie beim Sprechen in Dubai etwas nicht verstehen: höflich, aber hartnäckig nachfassen. So lautet die Devise. Mit Geduld, Schlips und Charme und manchmal auch mit Handzeichen verständigt man sich mit seinem Gegenüber schnell.
Arabisch in Dubai
Arabisch wird weltweit von 300 Millionen Menschen gesprochen. Die Araber in den Golfstaaten sprechen jedoch in einem anderen Dialekt als etwa Libanesen, Ägypter oder Marokkaner. Arabisch-Kurse in Deutschland unterscheiden bei der Sprache daher oft zwischen Ägyptisch-Arabisch und Halbinsel-Arabisch. Die arabische Aussprache bereitet Europäern einige Mühe. Besonders der kehlige Letter „qaf" und das rollende „ra" bringen Orient-Besucher regelmäßig ins Schwitzen. Die arabische Schrift ist überall gleich. Sie wird von rechts nach links geschrieben und vom Maghreb bis zum Irak verwendet. Die arabische Sprache wird auch die Sprache des Korans genannt. Sie gilt als besonderer Schatz der mittelöstlichen Kultur. Ihre geschwungene Ästhetik findet am deutlichsten in der islamischen Kaligraphie ihren Ausdruck.
Hindi
Die am häufigsten gesprochene Sprache in Dubai ist nicht English und auch nicht Arabisch, sondern Hindi. Man sieht die Sprache aber eher selten, denn ein Gesetz verbietet es indischen Ladenbesitzern, ausschliesslich Plakate in nicht-arabischer Sprache aufzustellen. Auch Menükarten in den Restaurants müssen immer eine arabische Übersetzung beinhalten. Nach Hindi wird Urdu, die Amtssprache in Pakistan, am häufigsten gesprochen. Dann folgt Englisch und erst danach Arabisch. Diese Entwicklung verfolgen viele Emirati mit Sorge. Sie fürchten um die kulturelle Identität ihrer Heimat.
Partner & Links zum Thema
Sprachen weltweit:
UngarnNichts ist ungarischer als die inselartige Sprache, umbrandet von den anderen, fremden europäischen Sprachen, gesprochen von weniger als 14 Millionen Erdenbürgern und nur sprachtheoretisch verwandt mit den finno-ugrischen Sprachen - wobei sich Ungarn und Finnen sprachlich noch nicht einmal verstehen können.Von den Ungarn selbst gern stolz betont hat ihre Sprache den Ruf, kompliziert und schwer...
Irland
Irisch ist die offizielle Amtssprache auf der Grünen Insel. Englisch, die meist gesprochene Sprache in Irland, muss sich mit dem zweiten Platz begnügen. Lediglich ein Prozent der Einwohner der Republik Irland sprechen täglich die seit 1937 anerkannte Landessprache Irisch. Jedoch wird diese landesweit gefördert. Verstärkt setzen Kindergärtendie Muttersprache ein, auf staatlichen Schulen ist...
Australien
In Australien gibt es zwei Sprachkategorien Englisch und australische Sprachen. Das australische Englisch unterscheidet sich jedoch vor allem in der Aussprache von dem Englisch, dass in der Schule unterrichtet wurde. Diese nationalen Eigenheiten im Englischen sind zum einen bedingt durch die Herkunft der Einwanderer und der von ihnen mitgebrachten Sprachen und Dialekte und zum anderen durch die...
Schweden
Der große Dramatiker August Strindberg (1849 undndash 1912) bezeichnete das Schwedisch als undbdquoPlattdeutsch in 12 Dialektenundldquo, wobei er mit den Dialekten wohl die 12 schwedischen Provinzen meinte. In der Tat, wer Plattdeutsch spricht, dürfte kaum Probleme mit dem Schwedischen haben. Das Schwierigste ist sicherlich, die richtige Sprachmelodie zu finden. Das Alphabet schließt nicht mit...
Slowakei
In der Slowakei wird in erster Linie Slowakisch gesprochen, klar Aber nicht nur Neben dem Slowakischen sind beispielsweise auch Ungarisch und Tschechisch in der Slowakei von Bedeutung. Die Ungarn stellen die größte Minderheit in der Slowakei und haben ihre Sprache mitgebracht. Tschechisch und Slowakisch sind sich als Sprachen ähnlich, sodass die jeweils andere Sprache zumindest von den älteren...
Portal-Suche:
Aktuelle Umfrage 
Werbung:
Fachpublikation 
In Partnerschaft mit Gentlemen´s Digest